language issues

mc.hawk, 3 days and 9 hours ago

Hello Guildi Support,
I'm having an issue with the language settings in my website administration panel.
My profile language is set to English, and under Language Management, English is the only activated language.
However, when I access certain website configuration sections, particularly Design → Themes → Customisation, some of the settings and dropdown options are displayed in French.
For example:

• Navigation classique
• Navigation verticale
• Logo au dessus du menu
• Comportement normal
• Afficher le logo (si disponible)

What's confusing is that the headings and other parts of the same configuration pages are displayed in English.
Could you please explain why this is happening and whether there is another language setting I need to change?
Ideally, I would like the entire administration and website configuration interface to display in English.

this has slowed me down a bit with learning how to do the site and my trial is coming to an end.
Thank you for your help.
Kind regards,
Martin
Zeta Reticuli Blackpill Alliance

Steps to reproduce :
it's on the entire site

Website :
#1199 Zeta Reticuli Blackpill Alliance - https://zeta-reticuli-blackpill-alliance.guildi.net

djidi, 3 days and 7 hours ago

Hello,

I'm checking for the missing translations and will push an fix quickly.

In the meantime, you can validate your website to not lose it.
And after, if you want it to remain off for now, you can disable it after in your backend > Account parameters > General settings.

djidi, 1 day and 9 hours ago

Hello,

A fix has been uploaded to rectify the missing translations you pointed out, as well as a few others that have been found.
Please feel free to reopen this ticket or create a new one if you spot any others.